“犹豫不决”常见的英文表达有：
1、 hesitate（动词形式）
例如：He hesitated before making a decision.（他在做决定之前犹豫不决。）
也可以构成短语“hesitate to do sth.”表示“做某事犹豫不决”，如：She hesitates to speak out her mind.（她犹豫不决，不敢说出自己的想法。）
2、 be in two minds（短语）
例如：I'm in two minds about whether to accept the job offer.（对于是否接受这份工作邀请，我犹豫不决。）
3、 dither（动词形式，较为口语化）
例如：Stop dithering and make a choice already!（别再犹豫不决了，赶紧做个选择吧！）
4、 waver（动词形式）
例如：His resolve wavered as he faced the difficult decision.（在面对这个艰难的决定时，他的决心动摇了，显得犹豫不决。）