“墨西哥的”常见英文表达是 Mexican,它既可以作形容词,表示“墨西哥的;墨西哥人的;墨西哥文化的” ;也可以作名词,意为“墨西哥人;墨西哥语”。例如:
形容词用法:
Mexican cuisine is famous for its rich flavors and diverse ingredients.(墨西哥美食以其丰富的口味和多样的食材而闻名。)
This is a traditional Mexican dance.(这是一种传统的墨西哥舞蹈。)
名词用法:
Many Mexicans live in this area.(许多墨西哥人住在这个地区。)
此外,若要更明确地表达“来自墨西哥的(东西、人等)”,也可用 from Mexico 结构,不过它更侧重于描述来源地,而非像“Mexican”那样具有属性特征。例如:
The coffee beans are from Mexico.(这些咖啡豆来自墨西哥。)
The tourists from Mexico are very friendly.(来自墨西哥的游客们非常友好。)