“开始行动”常见的英文表达有 “start acting”、“begin to act” 或 “get moving” 等,具体使用可根据语境调整:
Start acting 或 Begin to act:
强调“开始采取行动”的动作,适用于正式或需要明确行动开始的场景。
例句:We need to start acting now to solve this problem.(我们需要现在开始行动来解决这个问题。)
Get moving:
更口语化,带有“赶紧行动起来,别拖延”的意味。
例句:Come on, get moving! We don't have much time.(快点,开始行动!我们时间不多了。)
此外,根据具体语境,还可使用 “take action”(采取行动)、“kick off the operation”(启动行动,常用于项目或计划)等表达。