“抽梗工人”常见的英文表达可以是 “stem-removing worker” 或 “stalk-removing worker”，具体取决于所处理的植物部位（“梗”在植物学中可能指茎或花梗等）。
“stem-removing worker”：“stem”指植物的茎或梗，该短语直译为“去除茎/梗的工人”，能准确传达工作性质。
“stalk-removing worker”：“stalk”也可指植物的茎或梗，此短语同样表示“去除茎/梗的工人”，适用于特定语境。
若行业有特定术语，建议查阅相关行业资料或咨询专业人士以确保用词精准。