“腐蚀的”常见的英文表达是 corrosive。
这个词作为形容词，常用来描述具有腐蚀性、能对其他物质造成侵蚀破坏的物质或环境等，例如：
Corrosive acids can damage metal surfaces.（腐蚀性酸会损坏金属表面。）
The factory released corrosive fumes into the atmosphere.（工厂向大气中排放了腐蚀性烟雾 。）
此外，在特定语境下，“腐蚀的”也可用 eroding 或 deteriorating due to corrosion 等表达，不过 corrosive 是更为常用和直接对应的词汇。