“通过”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 pass：
当表示“通过考试、测试或检查”时，常用“pass”。例如：He passed the exam.（他通过了考试。）
当表示“从某处经过或穿过”时，也可用“pass”。例如：The train passed through the tunnel.（火车穿过了隧道。）
2、 adopt：
当表示“通过（法案、决议等）”时，常用“adopt”。例如：The committee adopted the new policy.（委员会通过了新政策。）
3、 approve：
当表示“批准、通过（计划、申请等）”时，可用“approve”。例如：The manager approved the project proposal.（经理批准了项目提案。）
4、 get through：
当表示“成功完成（困难的任务）、通过（考验等）”时，可用“get through”。例如：She finally got through the interview.（她终于通过了面试。）
5、 clear：
在某些上下文中，如“通过海关检查”，可用“clear”。例如：They cleared customs without any problems.（他们毫无问题地通过了海关检查。）
6、 cross：
当表示“从一边到另一边、穿过（街道、河流等）”时，可用“cross”。虽然它不完全等同于“通过”的所有含义，但在某些场景下可以互换。例如：We crossed the bridge to get to the other side.（我们过了桥到达对岸。）
7、 go through：
当表示“经历、完成（一系列步骤或程序）”时，可用“go through”。例如：We have to go through a lot of paperwork to get the visa.（为了拿到签证，我们必须处理很多文件。）