“警铃”常见的英文表达是 alarm bell 或 siren(在某些语境下,siren 也可指警报器发出的声音,但作为设备本身也可理解为警铃类装置 ,不过 alarm bell 更直接对应“警铃”这一表述) 。
alarm bell:更强调发出警报信号的铃,常出现在需要提醒、警示的场景,例如:The alarm bell rang, warning us of the danger.(警铃响了,提醒我们有危险。 )
siren:除了指警笛声外,也可指发出声音的警报装置,包括类似警铃的设备,例如:The siren on the fire truck wailed loudly.(消防车上的警铃大声呼啸。 )