“警铃”常见的英文表达是 “alarm bell” 或 “siren”(具体取决于使用场景和含义侧重):
1、 Alarm bell
指发出警报信号的铃铛或装置,通常用于火灾、入侵等紧急情况。
例如:The alarm bell rang loudly, warning everyone of the danger.(警铃大声响起,警告所有人有危险。)
2、 Siren
指警报器(尤其是会发出持续响亮声音的设备),常见于救护车、消防车或警报系统。
例如:The siren of the fire truck could be heard blocks away.(消防车的警笛声在几个街区外都能听到。)
也可引申为“警报信号”(如空袭警报):The air-raid siren wailed in the night.(夜间空袭警报声凄厉地响起。)
区别:“Alarm bell” 更强调传统铃铛或小型警报装置,适用于建筑内的紧急提示。
“Siren” 通常指更响亮、覆盖范围更广的警报器(如车辆或户外警报系统)。
根据具体语境选择即可。