“加固板”常见的英文表达是 “reinforcing plate” 或 “stiffening plate”。
reinforcing plate 侧重于强调其增强、加固结构的作用，在建筑、机械制造等领域较为常用。例如：The reinforcing plate was installed to strengthen the joint.（安装了加固板以增强接头的强度。）
stiffening plate 重点在于突出其使结构变硬、防止变形的功能。例如：We added a stiffening plate to the frame to prevent it from bending.（我们在框架上加了一块加固板，以防止其弯曲。 ）