“慷慨给予”常见的英文表达有 “give generously” 或 “be generous in giving”。
“give generously” 是一个简洁的短语，直接表达了“慷慨地给予”这一意思。例如：He always gives generously to those in need.（他总是慷慨地给予那些有需要的人。）
“be generous in giving” 稍显正式和书面一些，同样表达“在给予方面很慷慨”。例如：We should all be generous in giving to charity.（我们在慈善捐赠方面都应该慷慨一些。 ）