“慷慨给予”可以用以下几种英语表达：
1、 give generously
这是最直接且常用的表达方式，其中“give”表示“给予”，“generously”表示“慷慨地”。
2、 be generous in giving
这种方式通过“be generous in”结构强调在给予行为上的慷慨，适用于需要更详细描述的语境。
3、 lavish with one's giving
“lavish”意为“慷慨的、大量的”，“lavish with one's giving”则更强调给予的丰富和慷慨程度，适用于描述极为慷慨的给予行为。
4、 munificent in bestowal
“munificent”是形容词，意为“慷慨的、丰厚的”，“bestowal”是名词，意为“给予、赠与”。这种表达较为正式和文学化，适用于需要更高雅语气的场合。
5、 open-handed in giving
“open-handed”意为“慷慨的、大方的”，“open-handed in giving”则直接描述了在给予行为上的慷慨态度。
在选择具体表达时，可以根据语境、语气以及所需表达的慷慨程度来决定。在大多数情况下，“give generously”是最常用且直接的表达方式。