“不久以后”在英语中常见的表达有：
before long：这是一个较为常用且正式的表达，强调在相对较短的时间内会发生某事。例如：Before long, we'll be able to travel to space more easily.（不久以后，我们将能更轻松地前往太空旅行。）
in a short while：意思与“不久以后”相近，侧重于描述一个时间不长的间隔后会发生某事。例如：In a short while, the meeting will start.（不久以后，会议就要开始了。）
soon：这个词简洁直接，意思是“很快；不久”，在日常交流和书面语中都广泛使用。例如：I'll be back soon.（我不久就回来。）