“中介变量”常见的英文表达是 mediating variable 或 mediator variable。
在学术研究和心理学、社会学等领域的英文文献中，这两个表述被广泛使用。例如：
In this study, we aim to explore the mediating variable between two main factors.（在本研究中，我们旨在探索两个主要因素之间的中介变量。 ）
The role of the mediator variable in this theoretical framework needs further investigation.（这一理论框架中中介变量的作用需要进一步研究。 ）