“现代人”常见的英文表达是 modern people 或 contemporary people,具体使用可根据语境选择:
1、 modern people:
含义:指生活在现代社会的人,强调与现代时代相关联。
例句:
Modern people are more health-conscious than ever before.(现代人比以往任何时候都更注重健康。)
Modern people rely heavily on technology in their daily lives.(现代人在日常生活中高度依赖技术。)
2、 contemporary people:
含义:同样指生活在同一时代的人,但更侧重于“同时代的”这一概念,有时也带有一定的文学或文化色彩。
例句:
Contemporary people face many challenges in a rapidly changing world.(在快速变化的世界中,当代人面临着许多挑战。)
The novel reflects the thoughts and feelings of contemporary people.(这部小说反映了当代人的思想和情感。)
在大多数日常语境和一般性描述中,modern people 更为常用和直接。而 contemporary people 则可能更多出现在文学、艺术或更正式的学术讨论中。