“礼貌”常见的英文表达有 politeness、courtesy 或 manners（通常用复数形式）。具体使用哪个词取决于语境：
1、 Politeness（名词）
侧重于“礼貌的行为或态度”，强调符合社会规范的行为。
例句：Politeness is essential in social interactions.（礼貌在社交互动中至关重要。）
2、 Courtesy（名词）
指“礼貌的行为”或“谦恭有礼”，常用于正式场合或描述具体的礼貌举动。
例句：He showed great courtesy to everyone he met.（他对遇到的每个人都非常礼貌。）
3、 Manners（复数名词）
指“礼貌的行为方式”或“规矩”，强调一个人或群体的行为习惯。
例句：Good manners are important in any culture.（在任何文化中，良好的礼貌都很重要。）
如果强调“礼貌的态度或行为”，用 politeness 或 courtesy。
如果描述“行为习惯”或“规矩”，用 manners。
口语中常用 be polite（动词短语）或 have good manners（短语）。
His politeness impressed everyone.（他的礼貌给大家留下了深刻印象。）
She showed courtesy to the elderly.（她对老人表现出了礼貌。）
Children need to learn good manners.（孩子们需要学习良好的礼貌。）
希望这些解释能帮到你！