“社会经济”常见的英文表达是 social economy 或 socio-economic（作形容词时使用）。
social economy：是一个名词短语，侧重于强调社会与经济之间的相互关系以及由此形成的经济领域或形态。例如：The social economy plays a crucial role in promoting social equity.（社会经济在促进社会公平方面发挥着至关重要的作用。 ）
socio-economic：是一个形容词，用于修饰名词，描述与社会经济相关的各种情况、因素、问题等。例如：We need to consider the socio-economic factors before making this decision.（在做出这个决定之前，我们需要考虑社会经济因素。 ）