“累人的”常见的英文表达有 tiring、exhausting 或 fatiguing。具体使用哪个词取决于语境和想要强调的程度：
Tiring：最常用的表达，指使人感到疲倦、需要休息的活动或经历，程度相对较轻。
例句：The long walk was tiring.（长时间的步行很累人。）
Exhausting：比“tiring”程度更深，强调极度消耗体力和精力，让人感到筋疲力尽。
例句：Looking after three young children all day is exhausting.（整天照顾三个年幼的孩子太累人了。）
Fatiguing：与“tiring”意思相近，但在日常使用中不如“tiring”常见，同样表示使人疲劳的。
例句：This continuous mental work is quite fatiguing.（这种持续的脑力劳动相当累人。）