“手性试剂”的英文表达是 chiral reagent（也可写作 chiral reactant，不过“reagent”更为常用）。
chiral：意为“手性的”，是化学领域描述分子或化合物具有手性特征的专业术语。
reagent：指“试剂”，是化学反应中用于检测、测定或促使反应发生的物质。
因此，“chiral reagent”准确表达了“手性试剂”的含义，即具有手性特征的化学试剂。