“穷凶极恶的”可以用英语表达为 “extremely vicious and ruthless”、“ferociously evil” 或 “monstrously cruel”。这些表达都强调了极端凶恶、残忍的特性。
extremely vicious and ruthless：直译过来是“极其凶恶且无情”，准确地传达了“穷凶极恶”的含义。
ferociously evil：其中“ferociously”意为“凶猛地”，“evil”意为“邪恶的”，组合起来表示“极其凶恶的”。
monstrously cruel：其中“monstrously”意为“极其地、骇人听闻地”，“cruel”意为“残忍的”，整体表达了一种令人发指的凶恶与残忍。