“穷凶极恶的”可以用英语表达为 “extremely vicious/ferocious/brutal” 或 “vicious to the extreme”。
extremely vicious/ferocious/brutal：这些形容词都表达了“极其凶恶、残忍”的意思，适用于描述人或行为的极端恶劣性质。
vicious to the extreme：这是一个更具体的表达，强调了“凶恶”的程度达到了极致。
在实际使用中，可以根据具体语境选择合适的表达。例如：
He is an extremely vicious criminal.（他是一个穷凶极恶的罪犯。）
The gang carried out vicious to the extreme attacks on innocent civilians.（这个团伙对无辜平民进行了穷凶极恶的袭击。）