“腹”常见的英文表达是 abdomen 或 belly,具体使用哪个词取决于语境:
abdomen:指人体躯干中位于胸部和骨盆之间的部分,医学术语中常用,较为正式和学术。例如:
He had a sharp pain in his abdomen.(他腹部剧痛。)
The doctor examined his abdomen carefully.(医生仔细检查了他的腹部。)
belly:更口语化,通常指肚子或腹部,有时带有轻松或幽默的语气。例如:
He patted his full belly contentedly.(他心满意足地拍了拍自己鼓鼓的肚子。)
The baby kicked me in the belly.(宝宝踢了我的肚子。)
此外,在一些特定表达中,“腹”还可能用其他词表示:
stomach:指胃或腹部(口语化),常与食物、消化相关。例如:
I have a pain in my stomach.(我胃疼。)
She ate too much and felt sick in her stomach.(她吃得太多,胃不舒服。)
waistline以下区域(非医学术语):若强调腹部脂肪或体型,可能用 tummy(儿童用语或轻松场合)、midsection(正式场合)等。
根据语境选择合适的词汇即可。