“制度设计”常见的英文表达是 “institutional design” 或 “system design”（在特定语境下，当“制度”更侧重于整体体系或架构时可使用 ），其中 “institutional design” 更强调针对机构、制度本身的结构和规则设计，在社会科学、政策研究等领域更为常用和精准。
例如：
The success of this policy depends largely on its institutional design.（这项政策的成功很大程度上取决于其制度设计。 ）
We need to improve the institutional design of the financial regulatory system.（我们需要完善金融监管体系的制度设计。 ）