“喃喃低语”常见的英文表达有 murmur、mutter 或 whisper softly。具体使用场景如下：
1、 Murmur：常用来描述轻声、含糊不清的说话，带有一种低沉、持续的语调，常用于形容人低声说话或背景中的低语声。
例句：She murmured softly in her sleep.（她在睡梦中喃喃低语。）
2、 Mutter：指低声抱怨或嘟囔，语气中可能带有不满或困惑，常用于形容人不满或自言自语。
例句：He muttered under his breath, annoyed by the interruption.（他被打断后，不满地喃喃低语。）
3、 Whisper softly：更直接地描述了轻声细语的动作，强调声音的轻柔。
例句：They whispered softly to each other, not wanting to be overheard.（他们轻声细语，不想被旁人听见。）