有先买权的英文 有先买权的用英语怎么说

“有先买权的”可以翻译为 “having the right of first refusal” 或者 “with the right of pre-emption” 。

“right of first refusal” 强调在特定条件下，有首先拒绝他人购买意向并自己购买的权利 。

“right of pre-emption” 侧重于先购买的权利，在有他人欲购买某物时，原权利人有优先购买的机会 。