“产生酸的”可以用英语表达为 “acid-producing” 或 “acid-generating”。
* acid-producing：这是一个常用的形容词短语，直接描述了“产生酸的”这一特性。例如，在化学或生物学领域，可能会说“acid-producing bacteria”（产酸细菌）。
* acid-generating：这个短语也表达了类似的意思，即“产生酸的”。在某些语境下，它可能更侧重于描述一个过程或反应如何产生酸。
这两个短语都可以根据具体语境灵活使用，以准确传达“产生酸的”这一含义。