“致病的”常见英文表达为 pathogenic 或 disease-causing。
pathogenic：是医学和生物学领域的专业术语，指能够引起疾病的微生物（如细菌、病毒等）或因素，例如：Pathogenic bacteria can cause various infections.（致病菌可引起各种感染。）
disease-causing：更侧重于描述具有引发疾病能力的物质、因素或行为，是一个较为通俗的表达，例如：Smoking is a well-known disease-causing habit.（吸烟是一种众所周知的致病习惯。）