“发生的事情”常见的英语表达有 what happened、the things that happened 或 the events that took place 。具体使用哪种可根据语境和表达习惯来选择:
What happened:这是一个非常常用且简洁的表达,适用于各种询问发生了什么事情的场景。例如:What happened to you yesterday?(你昨天怎么了?/你昨天发生了什么事?)
The things that happened:这种表达更正式一些,强调过去发生的具体事情。例如:I want to talk about the things that happened during the project.(我想谈谈项目期间发生的事情。 )
The events that took place:同样是比较正式的表达,“events”更侧重于有重要影响或特定意义的事件,“took place”表示“发生”。例如:The committee will review the events that took place at the conference.(委员会将审查会议上发生的事件。 )