收集资料的英文 收集资料用英语怎么说

“收集资料”常见的英文表达有 collect information、gather data 或 assemble materials（根据具体语境，materials 可指资料、素材等），以下为你详细分析：

collect information

“collect”有“收集；搜集”的意思，“information”指“信息；资料” ，该短语强调有目的地去获取各类信息资料。

例句：We need to collect information about the market before launching a new product.（在推出新产品之前，我们需要收集有关市场的资料。）

gather data

“gather”同样表示“收集；聚集”，“data”是“数据；资料”的常用表达，多用于科学研究、数据分析等场景，强调对数据的收集。

例句：The researchers spent months gathering data for their study.（研究人员花了数月时间收集研究所需的数据资料。）

assemble materials

“assemble”意为“集合；聚集；装配”，“materials”可表示“资料；素材；材料”等，该短语侧重于将分散的资料整合到一起。

例句：The writer is assembling materials for his new book.（这位作家正在为他的新书收集资料。）