“爱慕之情”可以用英语表达为 “affection” 或 “adoration”，具体使用取决于语境和想要强调的情感深度：
1、 “affection”：
含义：指喜爱、钟爱或柔情，是一种较为温和、普遍的情感表达。
例句：She felt a deep affection for him.（她对他怀有深深的爱慕之情。）
2、 “adoration”：
含义：指崇拜、爱慕，通常带有更强烈的情感色彩，可能包含对某人或某物的极度敬仰和喜爱。
例句：He looked at her with pure adoration.（他看着她，眼中满是爱慕之情。）
此外，根据具体语境，还可以使用其他表达方式，如：
“love”：最直接、最常用的表达爱的词汇，可以涵盖各种程度的爱慕之情。
例句：She has a deep love for him.（她对他怀有深深的爱慕之情。）
“infatuation”：指迷恋、热恋，通常带有短暂而强烈的情感色彩。
例句：Her infatuation with him was obvious to everyone.（她对他的迷恋之情显而易见。）
“fondness”：指喜爱、好感，通常用于描述对某人或某物的温和喜爱。
例句：She had a great fondness for him.（她对他怀有极大的好感/爱慕之情。）