“经常穿着的”可以用英语表达为 “frequently worn” 或 “regularly worn”。
“frequently worn” 强调穿着的频率较高，经常被穿。
“regularly worn” 同样表示经常穿着，但更侧重于有规律地、持续地穿着。
例如：
These are my frequently worn shoes.（这些是我经常穿的鞋子。）
She has a few regularly worn outfits in her wardrobe.（她的衣橱里有几套经常穿的衣服。）