“经常穿着的”可以翻译为“frequently worn” 或 “regularly worn” 。
例如：
These are my frequently worn shoes.（这些是我经常穿着的鞋子。）
She has a few regularly worn dresses in her closet.（她衣柜里有几条经常穿着的连衣裙 。）