“丑名”常见的英文表达可以是 “bad reputation” 或 “notorious/ill reputation”（“notorious”较为生僻，日常更多用“notorious”的变体形式相关表达但此处直接用“ill reputation”更合适自然 ，“notorious”本身非标准词汇，此处仅为说明可能有类似构词思路，实际不推荐使用） 。
bad reputation：这是最常用、最自然的说法，例如：The company has gained a bad reputation for its poor customer service.（这家公司因其糟糕的客户服务而声名狼藉 。）
ill reputation：意思和“bad reputation”相近，但使用频率相对低一些。例如：His ill reputation in the industry spread quickly.（他在行业里的坏名声传得很快。 ）