“越冬的”常见的英文表达可以是 overwintering(作形容词用,描述与越冬过程相关的特性或状态) ,例如:overwintering crops(越冬作物);overwintering insects(越冬昆虫) 。
此外,根据具体语境,“越冬的”也可以灵活翻译为其他表达,比如侧重于“用于越冬的”意思时,可用 for wintering ,如:equipment for wintering(用于越冬的设备) 。