“堆成禾束堆”可以翻译为 "to stack into hay bales" 或 "to form haystacks"。
"stack into hay bales" 侧重于描述将禾草堆叠成特定形状（如捆扎好的方形或圆形草垛）的动作。
"form haystacks" 更强调最终形成的锥形或大型堆垛结构，常见于农业场景。
根据语境选择：若强调动作过程，用前者；若描述结果，用后者。