“堆成禾束堆”可以翻译为“stack into sheaves” 或 “pile up into sheaves” 。其中“sheaf”指“(割下的)禾束,捆(的谷物等) ” ;“stack”和“pile up”都有“堆叠、堆积”的意思。
例如:The farmers are busy stacking the harvested wheat into sheaves.(农民们正忙着把收割的小麦堆成禾束堆 。 )