“缓冲”常见的英文表达有 buffer、cushion、dampen（动词形式） 等，具体使用哪个词取决于语境：
名词：指起到缓冲作用的事物、缓冲器或缓冲区。
例句：The software includes a data buffer to handle fluctuations in input speed.（该软件包含一个数据缓冲区，以处理输入速度的波动。）
动词：表示缓冲、减轻影响（常与 against 连用）。
例句：The forest acts as a natural buffer against soil erosion.（这片森林起到了防止土壤侵蚀的自然缓冲作用。）
名词：指垫子、缓冲物（常用于比喻）。
例句：A savings account can serve as a financial cushion in case of emergencies.（储蓄账户可以在紧急情况下作为经济缓冲。）
动词：表示缓冲、减轻冲击（强调减少影响）。
例句：The new policy aims to cushion the impact of rising prices on low-income families.（新政策旨在减轻物价上涨对低收入家庭的影响。）
指减弱、抑制（常用于抽象概念，如情绪、波动等）。
例句：We need to dampen the market volatility.（我们需要缓冲市场波动。）
shock absorber（名词）：汽车悬挂系统中的减震器（物理缓冲）。
mitigate（动词）：减轻危害或影响（常用于正式语境）。
若需名词形式，优先用 buffer 或 cushion。
若需动词形式，根据语境选择 buffer（减轻冲击）、cushion（缓冲影响）或 dampen（减弱波动）。
具体选择需结合上下文，例如物理缓冲用 buffer，经济或情感缓冲用 cushion，抽象波动用 dampen。