“唯利是图的”可以用英语表达为 “mercenary”、“profit-driven” 或 “materialistic to the extreme (for personal gain)” ，以下为你详细介绍：
词性：形容词。
含义：指人只看重金钱和利益，为了金钱而不择手段，常带有贬义色彩，强调为了金钱利益而行动，不顾其他道德或情感因素。
例句：He is a mercenary businessman who only cares about making money.（他是个唯利是图的商人，只在乎赚钱。）
词性：形容词短语。
含义：直译为“由利润驱动的”，用于形容行为、企业或个人以追求利润为首要目标，常用于商业语境，描述一种以盈利为导向的状态。
例句：The profit-driven approach of this company has led to a decline in product quality.（这家公司唯利是图的做法导致了产品质量的下降。）
词性：短语。
含义：这种表达更加强调极度物质主义，且这种物质主义是为了个人私利，比“materialistic”（物质主义的）程度更深，突出了为了个人利益而不顾一切地追求物质财富。
例句：He is materialistic to the extreme for personal gain, caring nothing about others.（他为了个人私利而唯利是图，毫不关心他人。）