“唯利是图的”可以用以下几种英文表达：
1、 mercenary：这个词表示“唯利是图的；见利忘义的；雇佣的”，直接传达了只追求利益、不顾其他价值观的含义。
2、 profit-driven 或 profit-oriented：这两个短语都表示“以利润为导向的”，强调了追求利润的核心动机。
3、 materialistic：虽然这个词更多表示“物质的；唯物主义的”，但在某些语境下，也可以用来形容那些只看重物质利益、忽视精神或道德价值的人，与“唯利是图”有一定的相似性。不过，它更多强调的是对物质的过度追求，而不仅仅是利益。
4、 self-serving：表示“自私自利的；只顾自己的”，虽然不完全等同于“唯利是图”，但在某些情况下，可以形容那些为了个人利益而不顾他人或集体利益的行为。然而，它更多强调的是自私，而非直接对利益的追求。
在描述“唯利是图的”行为或态度时，mercenary 和 profit-driven/profit-oriented 是更为直接和准确的表达。例如：
He is a mercenary businessman who only cares about making money.（他是一个唯利是图的商人，只关心赚钱。）
The company's profit-driven policies have led to a decline in employee morale.（公司以利润为导向的政策导致了员工士气的下降。）