“能知觉的”常见的英文表达是 perceptible 。它是一个形容词，意为“可感知的；可察觉的；能知觉到的” 。例如：
The change in temperature was barely perceptible.（温度的变化几乎难以察觉 。）
There was a perceptible pause before he answered.（他回答之前有一个明显的停顿 。）