“立体交叉”常见的英文表达有 “grade separation” 或 “interchange” 。
grade separation:侧重于表达不同交通层面在垂直方向上的分离,以避免交通冲突,常用于描述道路、铁路等交通设施中上下层交叉通过的设计。例如:The new highway project includes several grade separations to improve traffic flow.(这个新的高速公路项目包含了几处立体交叉设计,以改善交通流量。)
interchange:通常指用于不同方向交通路线转换的大型立体交叉结构,一般有匝道连接,常见于高速公路系统中。例如:This interchange connects three major highways.(这个立体交叉口连接了三条主要的高速公路 。)