“正式社交集会”可以用英语表达为 “formal social gathering”。
formal 表示“正式的”,强调活动的规范性和庄重性。
social gathering 表示“社交集会”,指的是人们为了社交目的而聚集在一起的活动。
这个短语准确地传达了“正式社交集会”的含义,即一个具有正式性质、用于社交目的的集会活动。