“违法交易”常见的英文表达有 “illegal transaction” 或 “unlawful trade” 。
illegal transaction：侧重于强调交易行为本身违反了法律规定，在日常和专业语境中都较为常用。例如：The authorities are cracking down on illegal transactions in the financial market.（当局正在打击金融市场的违法交易。）
unlawful trade：同样表示违反法律的交易活动，“trade” 更侧重于商业、贸易方面的交易行为。例如：Unlawful trade of endangered species is a serious global issue.（濒危物种的违法贸易是一个严重的全球性问题 。）