“用图表表示”常见的英文表达有 “represent with a chart”、“illustrate with a graph/chart” 或 “show in a chart” 。
represent with a chart：强调通过图表这种形式来呈现信息。例如：We can represent the data with a chart to make it clearer.（我们可以用图表来表示这些数据，让它们更清晰。）
illustrate with a graph/chart：侧重于用图表来解释或说明内容。例如：The teacher illustrated the changes in temperature over a week with a graph.（老师用图表说明了一周内温度的变化。）
show in a chart：重点在于在图表中呈现信息。例如：The results of the experiment are shown in a chart.（实验结果以图表的形式呈现。）