“园林设计”常见的英文表达是 “landscape design” 或 “garden design”。
landscape design：使用更为广泛，涵盖范围较广，不仅包括小型花园，还涉及公园、城市公共绿地、大型景观区域等各类与自然景观和人工环境融合相关的设计领域 ，强调对整体自然和人工环境的规划与设计。
garden design：更侧重于花园、庭院这类相对较小规模空间的规划与设计，重点在于营造具有美感、功能性和生态性的私人或公共花园空间。