“射孔孔眼”常见的英文表达是 “perforation hole” 或 “perforation tunnel”(在石油行业语境中,更常用 “perforation hole” 来指代射孔形成的孔眼 )。
“perforation” 本身就有“穿孔;射孔;孔眼”的意思 ,“hole” 就是“孔;洞” ,所以 “perforation hole” 意思就是射孔作业形成的孔眼。