“遗忘的”常见的英文表达有 forgotten、obsolete（侧重因过时而被遗忘）或 neglected（侧重因被忽视而似被遗忘）等，具体使用需根据语境：
1、 forgotten（最常用，指被遗忘的状态）
例句：The forgotten village lies hidden in the mountains.（那座被遗忘的村庄隐匿在群山之中。）
搭配：forgotten memories（被遗忘的记忆）、forgotten heroes（被遗忘的英雄）
2、 obsolete（侧重因过时或不再有用而被遗忘）
例句：The technology has become obsolete.（这项技术已过时，被人们遗忘。）
3、 neglected（侧重因缺乏关注或照顾而被忽视，类似“被遗忘”）
例句：The neglected garden was overgrown with weeds.（那座无人照料的花园杂草丛生，仿佛被遗忘。）
总结：若强调“被彻底遗忘”，用 forgotten；
若指“因过时而被淘汰”，用 obsolete；
若强调“因忽视而未被关注”，用 neglected。