“对角”常见的英文表达有 “diagonal” 和 “opposite corner” ，具体使用需根据语境：
diagonal：
名词：指从图形一角到其对角的线，或物体上连接对角的直线，如“the diagonal of a square”（正方形的对角线） 。
形容词：表示“对角的；斜的；对角线的”，如“a diagonal line”（一条对角线） 。
opposite corner： 更侧重于描述空间位置关系，指“对角的位置；对角的角落” ，例如“He sat at the opposite corner of the table.”（他坐在桌子的对角位置。 ）