“穿得过多”可以翻译为 “wear too many clothes” 或 “overdress”（更侧重于表达“穿得过于正式或过多”这一状态，在特定语境下使用）。以下为具体说明：
1、 wear too many clothes：
这是一个直接且常用的表达方式，清晰地传达了“穿的衣服数量过多”的意思。
例如：You'll feel hot if you wear too many clothes in summer.（夏天你穿太多衣服会感到热的。）
2、 overdress：
这个词更多地用于描述一个人穿得过于正式或过多，可能超出了场合或气候的需要。
例如：You don't need to overdress for the party—just wear something casual.（参加聚会你不必穿得太正式，随便穿点就行。）