“办公室主任”常见的英文表达是 “Office Director” 或 “Chief of the Office”。
Office Director：直接表明是办公室的负责人，简洁明了，在很多组织机构中都被广泛使用。
Chief of the Office： “chief”有“首领、主管”的意思，这种表达同样清晰传达出办公室主任作为办公室最高管理者的角色。