“决定性时刻”常见的英文表达有 “decisive moment” 或 “critical moment”。
decisive moment：强调这个时刻具有决定性作用，能对最终结果产生重大影响。例如：The decisive moment in the game came when the opposing team missed a crucial penalty.（比赛中决定性时刻出现在对方球队错失关键点球时。）
critical moment：侧重于说明这个时刻非常关键、重要，到了紧要关头。例如：At the critical moment, he made the right decision.（在关键时刻，他做出了正确的决定。 ）