“决定性时刻”常见的英文表达有 “decisive moment” 或 “critical moment”。
decisive moment：强调这个时刻具有决定性意义，能对事情的结果、走向产生关键影响，直接左右最终结果。例如：The signing of the peace treaty marked a decisive moment in the history of the region.（和平条约的签署标志着该地区历史上的一个决定性时刻 。）
critical moment：侧重于描述这个时刻非常关键、重要，处于事情发展的紧要关头，稍有不慎就可能导致不良后果。例如：At the critical moment, the team captain stepped up and scored the winning goal.（在决定性时刻，队长挺身而出，打进了制胜一球 。 ）