“使神秘化”常见的英文表达是 mystify 或 make mysterious。
mystify：这是一个动词，直接表示“使……神秘化；使困惑；使难以理解” 。例如：The writer deliberately mystifies the plot to keep readers engaged.（作者故意把情节神秘化，以吸引读者。）
make mysterious：这是一个动宾结构的短语表达，意思是“使变得神秘；使神秘化” 。例如：They tried to make the whole project mysterious to attract more attention.（他们试图让整个项目变得神秘，以吸引更多关注。 ）