“胭脂红”常见的英文表达有 “Carmine” 或 “Cochineal Red”。
Carmine:这是一个较为常用和正式的词汇,指一种从胭脂虫中提取的天然红色染料,也常用来形容这种鲜艳的红色。
Cochineal Red:更明确地指出了这种红色的来源是胭脂虫(cochineal),在需要强调颜色来源或进行专业描述时可能会使用。