“在城里”常见的英文表达有 "in the city" 或 "in town"，具体使用取决于语境：
1、 "in the city"
更强调城市的具体范围，例如：
"I live in the city." （我住在城里。）
"She works in the city center." （她在市中心工作。）
2、 "in town"
更口语化，常指“在市区/城里（相对于乡村或外地）”或“当前在本地（如外出归来）”，例如：
"We're going out in town tonight." （我们今晚要去城里玩。）
"My sister is in town this week." （我姐姐这周在城里。）
总结：强调城市范围 → "in the city"
口语化表达或指“在本地” → "in town"