“高原现象”在英语中可以表达为 "plateau phenomenon"。
“plateau”原意指“高原、平台期”，用来形象地描述在技能学习、能力提升或其他发展过程中，进展突然变缓或停滞不前的状态，与中文“高原现象”所表达的含义相契合。