“执行权”常见的英文表达是 "power of execution" 或 "executive power"（在特定语境，如行政执行权中也可用此表达，但“power of execution”更侧重于执行行为本身的权力 ）。
power of execution： 更强调执行行为、操作方面的权力。例如：The court has the power of execution to enforce its judgments.（法院有执行其判决的权力。 ）
executive power： 含义更宽泛，常指行政权力，其中也包含执行职能的权力。例如：The executive power is vested in the President.（行政权赋予总统。 ）