“总有一天”常见的英文表达有 “one day”、“someday” 或 “some day” ，以下为你详细介绍：
含义：强调在未来的某个不确定的时间点，常带有一种期待或希望的语气，可用于描述将来的某个事件或情况。
例句：
One day, I'll travel around the world.（总有一天，我会环游世界。）
She dreams of becoming a famous writer one day.（她梦想总有一天能成为一名著名的作家。）
含义：与“one day”意思相近，也是指未来的某一天，但语气上可能更侧重于表达一种对未来的憧憬或愿望，不一定有确切的时间预期。
例句：
Someday, I hope to own my own business.（总有一天，我希望能拥有自己的事业。）
He believes that he will meet his true love someday.（他相信总有一天会遇到自己的真爱。）
含义：同样表示未来的某一天，与“someday”意思接近，但“some day”更强调“某一天”这个概念，在口语和书面语中都很常用。
例句：
We'll visit that beautiful island some day.（总有一天，我们会去参观那个美丽的岛屿。）
Maybe some day, you'll understand my decision.（也许总有一天，你会理解我的决定。）